-
Italia
Aumento del prezzo del petrolio e contratti internazionali: come gestire l’hardship nelle supply chain globali
14 Marzo 2026
- Contratti
- Distribuzione
- Supply Chain
In breve
Quando il prezzo del petrolio sale bruscamente, come è accaduto durante la crisi dello Stretto di Hormuz, può capitare che un fornitore dichiari la “forza maggiore” e interrompa le consegne. Nella grande maggioranza dei casi la dichiarazione non regge: un rincaro, anche molto forte, rende la prestazione più onerosa, non impossibile. In questo articolo spiego la differenza tra forza maggiore ed eccessiva onerosità sopravvenuta (hardship) e come il diritto italiano e la Convenzione di Vienna del 1980 sulla vendita internazionale di Beni Mobili (CISG) le trattano. Racconto poi cosa hanno deciso i giudici in casi simili e quali clausole conviene inserire nei contratti per evitare il contenzioso.
Un caso pratico: il fornitore che dichiara la forza maggiore per il rincaro del petrolio
Partiamo da un caso pratico:
Il fornitore di prodotti petroliferi comunica al proprio cliente che deve interrompere le consegne per “forza maggiore”: l’aumento del prezzo del greggio, a seguito della crisi dello Stretto di Hormuz, renderebbe le forniture insostenibili alle condizioni pattuite. Si tratta di un comportamento legittimo?
La risposta breve è: molto probabilmente, no. Un aumento dei costi, anche molto elevato, non rende impossibile consegnare un prodotto reperibile sul mercato, pur a un prezzo più alto. Rende la prestazione più onerosa, che è un problema diverso, con rimedi diversi, e che soprattutto non autorizza il fornitore a sospendere le consegne di propria iniziativa. Il discorso cambierebbe se il fornitore dimostrasse di non poter reperire materialmente il prodotto, ma non è il caso in esame.
Prima di rispondere occorre verificare tre elementi, gli stessi che suggerisco di controllare a chiunque riceva una comunicazione di questo tipo: la legge applicabile al rapporto; il testo dell’eventuale clausola di forza maggiore; il meccanismo di formazione del prezzo (nei prodotti petroliferi è frequente un prezzo indicizzato alle quotazioni internazionali, che trasferisce già gran parte del rischio sul compratore).
Il caso è utile perché mostra l’errore più diffuso quando i mercati dell’energia si agitano: chiamare forza maggiore ciò che è, al più, eccessiva onerosità sopravvenuta (in inglese: hardship). Nei paragrafi seguenti spiego la differenza, come si gestisce nei contratti e, alla fine, come si risolve il caso.
Lo Stretto di Hormuz è probabilmente il punto di passaggio più importante per il commercio mondiale del petrolio. Circa il 20% del petrolio e del gas a livello globale, infatti, transitava ogni giorno, prima della crisi, attraverso questo stretto tra il Golfo di Oman e il Golfo Persico.
A seguito della guerra scoppiata nell’area, l’effetto sui mercati energetici è stato quasi immediato: il prezzo del petrolio è salito rapidamente oltre i 100 USD/barile e, nei mesi successivi, ha continuato a oscillare in modo marcato, seguendo le alterne vicende del traffico nello stretto. Con esso sono aumentati i costi di trasporto, di produzione e di approvvigionamento lungo l’intera catena industriale in molti settori.
Per molte imprese che operano nel commercio internazionale, questo fenomeno rappresenta un problema concreto. Contratti conclusi mesi (o anni) prima devono essere eseguiti in un contesto economico completamente diverso.
Un produttore che ha venduto merci con consegna tra sei o dodici mesi può trovarsi a dover produrre e spedire a costi energetici molto più elevati, mentre il prezzo concordato con il cliente rimane invariato.
È una situazione che si ripresenta ciclicamente per diverse ragioni: dalla pandemia di Covid‑19 alla successiva crisi delle materie prime, fino alle attuali tensioni geopolitiche.
Quando l’aumento dei costi è così brusco e così forte, la domanda è inevitabile:
Il contratto deve essere eseguito comunque alle condizioni originarie oppure è possibile sospendere o rinegoziare l’accordo per adattarlo alle nuove circostanze?
La risposta dipende da diversi fattori: innanzitutto da ciò che le parti hanno previsto (o non previsto) nel contratto, ma anche dalla legge applicabile al rapporto e dall’interpretazione che giudici o arbitri potranno dare alle norme in caso di controversia.
Forza Maggiore e Hardship: due concetti diversi
Quando si verificano eventi straordinari, come una guerra, una crisi energetica o l’interruzione di una rotta commerciale, molti operatori invocano immediatamente la forza maggiore. Tuttavia, nella maggior parte dei casi queste situazioni rientrano piuttosto nella categoria dell’eccessiva onerosità sopravvenuta (hardship). È esattamente l’errore del caso da cui siamo partiti.
Conviene quindi tenere ben distinte le due situazioni.
Quando un evento rappresenta causa di Forza Maggiore
La forza maggiore si applica quando un evento straordinario e imprevedibile rende impossibile l’esecuzione del contratto.
Le caratteristiche della causa di esonero dalla responsabilità dipendono dalla legge applicabile al rapporto commerciale, ma generalmente richiedono:
- imprevedibilità dell’evento;
- estraneità alla sfera di controllo della parte colpita;
- impossibilità di evitare o superare l’evento con sforzi ragionevoli.
Esempi tipici sono:
- ordini dell’autorità che impongono la chiusura della produzione
- embargo, sanzioni o divieti di esportazione
- blocchi logistici causati da guerra, quando non esistono rotte o fonti di approvvigionamento alternative
In queste situazioni la prestazione non è semplicemente più costosa: diventa oggettivamente impossibile. La conseguenza è che la parte che non può adempiere è generalmente esonerata da responsabilità per la durata dell’evento.
Nel diritto italiano la “forza maggiore” non è una categoria codificata in quanto tale. Il codice civile disciplina l’impossibilità sopravvenuta della prestazione per causa non imputabile al debitore (artt. 1218, 1256 e 1463 c.c.), mentre il contenuto della forza maggiore, quando le parti la richiamano, è quello definito dalla clausola contrattuale. Per i beni generici, come i prodotti petroliferi, l’impossibilità è difficilmente configurabile finché il bene è reperibile sul mercato: il fornitore che deve procurarselo a un prezzo più alto non è in impossibilità di adempiere, bensì in una situazione di maggiore onerosità.
Hardship (eccessiva onerosità sopravvenuta)
Diversa è la situazione in cui l’esecuzione del contratto resta possibile, ma diventa economicamente molto più onerosa.
Il concetto di hardship si basa generalmente su quattro presupposti:
- evento sopravvenuto dopo la conclusione del contratto
- imprevedibilità e straordinarietà dell’evento
- alterazione sostanziale dell’equilibrio economico del contratto
- eccessiva onerosità della prestazione, ma non impossibilità
Un forte aumento del prezzo del petrolio, del gas o di altre materie prime rientra spesso in questa categoria.
Le merci possono essere prodotte e consegnate, ma farlo può comportare costi molto superiori rispetto a quelli previsti al momento della firma del contratto.
Nel diritto italiano la norma di riferimento è l’art. 1467 c.c. Nei contratti a esecuzione continuata o periodica o a esecuzione differita, la parte la cui prestazione è divenuta eccessivamente onerosa per avvenimenti straordinari e imprevedibili può domandare la risoluzione (ossia lo scioglimento) del contratto; la risoluzione non può essere domandata se l’onerosità rientra nell’alea normale del contratto (ossia se l’oscillazione rientra nel rischio tipico di quel contratto e di quel mercato); la controparte può evitarla offrendo di modificare equamente le condizioni.
Tre conseguenze pratiche vengono spesso trascurate. La prima: la risoluzione va chiesta al giudice, e la norma non consente alla parte gravata di sospendere le prestazioni di propria iniziativa. La seconda: su prodotti dal prezzo notoriamente volatile, come quelli energetici, l’argomento dell’alea normale pesa molto. La terza: il codice non prevede un obbligo generale di rinegoziare; alcuni lo sostengono in base al dovere di buona fede, ma non è un principio consolidato.
L’effetto a cascata lungo la supply chain internazionale
Nelle filiere industriali globali la stessa merce è spesso oggetto di una sequenza di contratti collegati.
Il produttore vende a un trader, che vende a un’impresa di trasformazione, che rivende a un importatore in un altro paese, che a sua volta distribuisce il prodotto sul mercato finale.
Quando si verifica un evento di hardship (ad esempio un forte aumento del prezzo dell’energia), l’effetto tende a propagarsi lungo l’intera supply chain.
Il primo soggetto colpito dall’aumento dei costi cercherà di trasferire l’incremento alla propria controparte contrattuale, che a sua volta si troverà nella stessa situazione nei confronti dell’anello successivo della catena.
Il rischio è evidente: uno degli operatori a metà della catena può subire un aumento dei costi a monte senza poterlo trasferire a valle.
Questo è uno dei problemi più frequenti nelle supply chain internazionali.
Cosa accade se manca una clausola sulla fluttuazione dei prezzi?
Nella pratica commerciale accade spesso che le parti operino sulla base di ordini e conferme d’ordine senza un vero contratto scritto, oppure che il contratto esista ma non contenga alcuna clausola sulla fluttuazione dei prezzi o sull’hardship.
In questi casi, quando si verifica un forte aumento dei costi, occorre verificare quale legge si applichi ai singoli contratti di vendita lungo la supply chain.
Questo può generare situazioni molto diverse tra loro: una legge può consentire la revisione del prezzo o la risoluzione del contratto, mentre un’altra normativa può non prevedere rimedi equivalenti.
Il risultato pratico è che un operatore a metà della catena può subire un aumento dei prezzi da parte del proprio fornitore senza poterlo scaricare sul cliente.
Una normativa comune: la Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale (CISG)
Molti contratti di vendita internazionale sono regolati dalla Convenzione di Vienna del 1980 sulla vendita internazionale di beni mobili.
La convenzione è stata ratificata da 97 paesi, tra cui l’Italia e la maggior parte dei principali partner commerciali, come USA, Canada, Cina, Germania, Francia, Spagna, etc. Non ne fanno parte, invece, partner importanti come il Regno Unito e l’India.
La norma centrale è l’articolo 79, secondo il quale una parte non è responsabile per l’inadempimento se dimostra che esso è dovuto a un impedimento:
- fuori dal suo controllo
- che non poteva ragionevolmente prendere in considerazione al momento della conclusione del contratto
- che non poteva evitare o superare, né poteva evitarne o superarne le conseguenze
Tradizionalmente questa norma è stata applicata ai casi di forza maggiore.
Tre aspetti dell’art. 79 CISG sono decisivi nella pratica.
- Se l’inadempimento dipende da un terzo incaricato di eseguire il contratto, come un subfornitore, l’esonero opera solo se l’impedimento ricorre sia per la parte sia per il terzo (comma 2).
- La parte inadempiente deve comunicare all’altra l’impedimento e i suoi effetti entro un termine ragionevole, altrimenti risponde dei danni derivanti dalla mancata comunicazione.
- L’esonero riguarda solo il risarcimento del danno: la controparte conserva tutti gli altri rimedi previsti dalla Convenzione, compresa la risoluzione del contratto.
- Negli ultimi anni si è discusso se possa essere applicata anche ai casi di hardship, ma la giurisprudenza internazionale tende a essere molto prudente.
La giurisprudenza internazionale sull’Hardship
Le decisioni dei tribunali mostrano un orientamento piuttosto rigoroso.
Il precedente più noto riguarda proprio la chiusura di uno stretto. Nel 1956 la chiusura del Canale di Suez costrinse le navi dirette in Europa a circumnavigare l’Africa passando per il Capo di Buona Speranza, su una rotta più lunga del doppio e con noli aumentati fino al 100%. Un venditore di arachidi sudanesi, che non aveva spedito la merce, sostenne che il contratto si fosse sciolto per il mutamento sopravvenuto delle circostanze (la frustration del diritto inglese). La House of Lords respinge la tesi: la rotta alternativa era praticabile e l’aumento dei costi non costituisce frustrazione (Tsakiroglou & Co Ltd v Noblee Thorl GmbH [1962] AC 93). Il parallelo con la situazione attuale dello Stretto di Hormuz è evidente.
La stessa soluzione è stata adottata in una vendita internazionale disciplinata dalla CISG. Un venditore tedesco non aveva consegnato a un compratore inglese una partita di ferro-molibdeno di origine cinese, perché il proprio fornitore non lo aveva rifornito, e nel frattempo il prezzo di mercato era salito a circa il triplo di quello pattuito. L’Oberlandesgericht di Amburgo (sentenza del 28 febbraio 1997, 1 U 167/95) ha escluso l’esonero sia sulla base della clausola di forza maggiore sia sulla base dell’art. 79 CISG: il venditore sopporta il rischio di non essere rifornito dal proprio fornitore e quello dell’aumento dei prezzi di mercato, e potrebbe essere esonerato solo se la merce equivalente non fosse più reperibile sul mercato.
Il principio vale anche per le forniture di energia. Nel 2005, un fornitore di gas, vincolato da un contratto di durata quindicennale con l’impianto di cogenerazione dell’aeroporto di Heathrow, dichiarò lo stato di forza maggiore a causa del forte aumento del prezzo del gas. L’Alta Corte inglese ha stabilito che la dichiarazione non era legittima: il fatto che l’esecuzione del contratto fosse divenuta economicamente più onerosa non integra la forza maggiore, e il fornitore non aveva dimostrato di non poter continuare a consegnare (Thames Valley Power Ltd v Total Gas & Power Ltd [2005] EWHC 2208 (Comm)). È, in sostanza, il caso da cui siamo partiti.
Il ragionamento alla base di molte sentenze che negano la sussistenza di una situazione di hardship è: chi opera professionalmente nel commercio internazionale deve tenere conto della volatilità dei mercati e dispone di strumenti contrattuali per gestirla.
Solo quando l’aumento dei costi supera un livello eccezionale e imprevedibile, tale da alterare radicalmente l’equilibrio del contratto, si può parlare di hardship.
Uno dei casi più citati è la sentenza della Corte di cassazione belga (Hof van Cassatie) del 19 giugno 2009 nel caso Scafom International BV c. Lorraine Tubes SAS, che ha riconosciuto il diritto di rinegoziare il contratto a seguito di un aumento del 70% del prezzo dell’acciaio.
Si tratta però di una decisione rimasta sostanzialmente isolata.
Le clausole generiche servono a poco.
Molti contratti contengono clausole di hardship copiate da modelli standard (boilerplate).
Il problema è che queste clausole spesso elencano gli effetti dell’hardship, ma non definiscono quando si verifica effettivamente.
Il risultato è che, quando i prezzi aumentano, le parti possono avere opinioni molto diverse su ciò che costituisca un aumento “eccezionale” e se l’evento in questione sia “imprevedibile” o meno.
La clausola, quindi, non risolve il problema, ma lo rimanda alla discussione tra le parti e, in caso di mancata intesa, ai giudici o agli arbitri.
Un buon punto di partenza sono le clausole modello della Camera di Commercio Internazionale (ICC Force Majeure and Hardship Clauses, edizione 2020) e la disciplina dell’hardship nei Principi UNIDROIT dei contratti commerciali internazionali, da adattare però al singolo rapporto.
Quali parametri possono definire una situazione di Hardship
Prima di tutto, occorre distinguere tra due strumenti spesso confusi. La clausola di revisione o indicizzazione del prezzoadegua il corrispettivo all’andamento di un parametro (quotazione di una materia prima, indice dei costi, tasso di cambio) e gestisce la volatilità ordinaria.
La clausola di hardship interviene invece quando l’equilibrio del contratto viene stravolto da eventi che le parti non hanno previsto né regolato. Nei rapporti più esposti servono entrambe, e i parametri che seguono possono servire sia a indicizzare il prezzo sia a definire la soglia oltre la quale scatta l’hardship.
Per rendere la clausola realmente operativa è utile prevedere parametri oggettivi.
Tra i più utilizzati nei contratti internazionali:
- aumento o diminuzione del prezzo di una materia prima oltre una certa soglia (±20% o ±30%)
- incremento dei costi di trasporto o logistica entro certi limiti;
- oscillazioni rilevanti del tasso di cambio oltre un intervallo determinato;
- introduzione di dazi o restrizioni commerciali
Questi parametri, legati a margini di tolleranza, consentono alle parti di identificare rapidamente, senza discussioni, l’evento di hardship.
I rimedi in caso di Hardship
Una clausola efficace dovrebbe prevedere anche come gestire la situazione.
Le soluzioni più utilizzate sono:
- rinegoziazione in buona fede del contratto
- nomina di un terzo esperto indipendente per determinare il nuovo prezzo (nel diritto italiano, un arbitraggio ai sensi dell’art. 1349 c.c.)
- sospensione temporanea del contratto
- diritto di recesso se non si raggiunge un accordo
Questi strumenti consentono alle parti di gestire la crisi senza ricorrere al contenzioso.
Se il contratto è regolato dalla legge italiana e la clausola è inserita nelle condizioni generali predisposte da una delle parti, prestare attenzione all’art. 1341, comma 2, c.c.: le clausole che attribuiscono la facoltà di recedere dal contratto o di sospenderne l’esecuzione sono efficaci solo se specificamente approvate per iscritto.
Tornando al caso pratico
Applicati al fornitore di prodotti petroliferi, questi principi conducono a conclusioni piuttosto nette. Se il rapporto è una somministrazione regolata dalla legge italiana, il fornitore può sospendere le consegne solo se è il cliente a essere inadempiente, e con congruo preavviso (art. 1565 c.c.): il rincaro non rientra in questa ipotesi. Se vuole liberarsi del contratto, deve chiederne la risoluzione per eccessiva onerosità ai sensi dell’art. 1467 c.c. e superare l’obiezione dell’alea normale. Se si tratta invece di una vendita internazionale regolata dalla CISG, il rincaro difficilmente costituisce un impedimento ai sensi dell’art. 79. In entrambi i casi la sospensione unilaterale delle consegne espone il fornitore a responsabilità per inadempimento.
In concreto, il cliente che riceve una dichiarazione di questo tipo dovrebbe contestarla per iscritto, chiedere al fornitore la prova dell’impedimento invocato, documentare gli eventuali acquisti sostitutivi e il loro costo.
Prevenire il problema: la clausola di scarsità del prodotto
Nei contratti di fornitura di beni esposti a crisi di approvvigionamento, come i prodotti energetici, è utile una clausola dedicata alla scarsità del prodotto, distinta da quella di forza maggiore. Gli elementi essenziali sono quattro:
- obbligo di informazione: il fornitore deve comunicare tempestivamente la situazione di scarsità, i quantitativi disponibili nei propri depositi o in arrivo e quelli che è in grado di consegnare, aggiornandoli periodicamente;
- quota minima garantita: durante la scarsità il fornitore riserva al compratore un quantitativo minimo, calcolato sui volumi acquistati in un periodo di riferimento, e non può destinare il prodotto a vendite occasionali finché non ha soddisfatto gli ordini del compratore;
- libertà di approvvigionamento: il compratore può rivolgersi ad altri fornitori per i quantitativi non consegnati senza violare l’eventuale esclusiva, e tali quantitativi sono detratti dai minimi di acquisto;
- coordinamento con la forza maggiore: gli obblighi di informazione e di ripartizione restano fermi anche quando la scarsità deriva da un evento di forza maggiore, che altrimenti costituirebbe una via d’uscita generale.
Il secondo punto è quello che più spesso manca. Nelle crisi di prezzo il rischio concreto non è tanto che il prodotto non si trovi, quanto che il fornitore preferisca venderlo a chi paga di più.
Se la clausola è inserita nelle condizioni generali di acquisto predisposte dal compratore e il contratto è regolato dalla legge italiana, la quota riservata e il divieto di destinare il prodotto ad altri clienti possono rientrare tra le restrizioni alla libertà contrattuale nei rapporti con i terzi previste dall’art. 1341, comma 2, c.c., e richiedono quindi la specifica approvazione per iscritto.
In appendice riporto una bozza di clausola, da adattare al singolo rapporto.
Conclusione
Le crisi delle materie prime e dell’energia dimostrano quanto i contratti internazionali siano esposti a improvvisi cambiamenti delle condizioni economiche. Quando il contratto non disciplina chiaramente la gestione dell’hardship, il rischio non scompare: si propaga lungo la supply chain fino a fermarsi sull’anello più debole della catena.
Per questo motivo, le imprese che operano all’interno di catene di fornitura internazionali dovrebbero considerare le clausole di forza maggiore e di hardship come strumenti strategici per la gestione del rischio contrattuale. Un contratto ben costruito non elimina la volatilità dei mercati, ma consente alle parti di affrontarla con regole chiare, riducendo l’incertezza e prevenendo contenziosi.
Appendice: bozza di clausola sulla scarsità del prodotto
Art. [●] Scarsità del Prodotto
- Per “Situazione di Scarsità” si intende qualsiasi circostanza, anche se non costituente forza maggiore ai sensi dell’art. [●], per effetto della quale il Fornitore non sia in grado, o ragionevolmente preveda di non essere in grado, di consegnare, in tutto o in parte, i Prodotti ordinati dal Compratore o indicati nei piani di fornitura concordati, per un periodo superiore a 7 (sette) giorni.
- Il Fornitore comunica per iscritto al Compratore la Situazione di Scarsità entro 48 (quarantotto) ore dalla data in cui ne ha avuto conoscenza. La comunicazione indica: (a) la causa e la durata prevedibile della Situazione di Scarsità; (b) i quantitativi di Prodotti disponibili presso i propri depositi o in arrivo, con le relative date di arrivo; (c) i quantitativi che il Fornitore è in grado di consegnare al Compratore e i relativi tempi di consegna. Il Fornitore aggiorna tali informazioni almeno ogni 7 (sette) giorni e, comunque, a ogni variazione rilevante, fino alla cessazione della Situazione di Scarsità.
- Durante la Situazione di Scarsità il Fornitore riserva al Compratore un quantitativo di Prodotti non inferiore al [●]% ([●] per cento) della media mensile delle consegne effettuate al Compratore nei 12 (dodici) mesi precedenti l’inizio della Situazione di Scarsità o, se inferiore, al quantitativo ordinato dal Compratore. Il Fornitore non può destinare Prodotti a vendite occasionali o a clienti con i quali non avesse un rapporto continuativo di fornitura alla data di inizio della Situazione di Scarsità finché non abbia soddisfatto gli ordini del Compratore nei limiti dei quantitativi indicati nei piani di fornitura concordati.
- Durante la Situazione di Scarsità e per i 60 (sessanta) giorni successivi alla sua cessazione, il Compratore può acquistare da terzi i Prodotti, o prodotti equivalenti, nei limiti dei quantitativi ordinati o previsti e non consegnati dal Fornitore. Tali acquisti non costituiscono violazione dell’obbligo di esclusiva di cui all’art. [●]. I quantitativi non consegnati dal Fornitore vengono detratti dai quantitativi minimi di acquisto previsti per il periodo di riferimento. Il Compratore può inoltre dare esecuzione ai contratti di fornitura conclusi con terzi durante la Situazione di Scarsità, purché la durata non superi 3 (tre) mesi.
- Gli obblighi di cui ai commi 2 e 3 si applicano anche quando la Situazione di Scarsità derivi da un evento di forza maggiore. Salvo tale ipotesi, resta fermo il diritto del Compratore al risarcimento del danno, inclusa la differenza tra il prezzo pagato ai terzi e il prezzo contrattuale.
- Sono fatte salve le misure adottate dalle autorità competenti in materia di approvvigionamento, ripartizione o scorte di prodotti energetici, che prevalgono sulle disposizioni del presente articolo.
















