Sanctions clause: come gestire le sanzioni nei contratti

18 de noviembre de 2026

  • Italia
  • Compliance
  • Contratos de distribución
  • Litigios

Una sanctions clause è la clausola con cui un contratto internazionale stabilisce in anticipo chi sopporta le conseguenze di sanzioni, divieti di esportazione e altri shock regolatori. Quando il contratto tace, il diritto italiano non offre una risposta immediata e univoca, e una clausola di forza maggiore generica difficilmente è una via di fuga sicura. L’articolo indica che cosa deve disciplinare la clausola: quali sanzioni rilevano, che cosa accade quando vengono adottate (sospensione, recesso, autorizzazioni, no re-export clause, restituzione degli anticipi) e quali strumenti di prevenzione prevedere.

Di cosa parliamo in questo articolo

  • Che cosa prevede il diritto italiano quando il contratto tace
  • I limiti della clausola di forza maggiore
  • Come redigere una sanctions clause: definizione, conseguenze, prevenzione
  • Come distribuire il rischio geopolitico nel contratto

Un’impresa italiana stipula un contratto di fornitura o di distribuzione con una controparte estera. Il rapporto funziona regolarmente: gli ordini vengono confermati, la merce viene prodotta, il distributore paga un anticipo.

Poi cambia qualcosa.

Una nuova sanzione vieta l’esportazione di determinati prodotti. Un’autorizzazione amministrativa non viene concessa. Una banca rifiuta di processare un pagamento. Oppure la controparte propone di modificare la destinazione della merce e di consegnarla a una società situata in un Paese terzo.

A quel punto il problema non è più soltanto di compliance. Diventa un problema contrattuale: chi deve sopportare le conseguenze dello shock regolatorio?

Il fornitore può sospendere la consegna? Può risolvere il contratto? Deve cercare di ottenere un’autorizzazione? Cosa accade agli ordini già accettati e agli anticipi ricevuti? E cosa succede se la prestazione non è formalmente vietata dalla legge applicabile al contratto, ma espone comunque una delle parti a conseguenze rilevanti in un’altra giurisdizione?

Sono domande che, nel commercio internazionale, è sempre meno prudente lasciare senza risposta.

Nel mio contratto non è previsto nulla: cosa prevede il diritto italiano?

Il diritto italiano non contempla una categoria generale di “forza maggiore” analoga a quella prevista in altri ordinamenti o in alcuni strumenti internazionali.

Gli eventi che, nel linguaggio del commercio internazionale, vengono ricondotti alla forza maggiore assumono rilevanza nel nostro ordinamento attraverso diverse norme e categorie giuridiche. In particolare, quando vengono introdotte o ampliate misure economiche restrittive, possono venire in rilievo:

  • 1218 c.c., che esclude la responsabilità del debitore quando l’inadempimento sia determinato dall’impossibilità della prestazione derivante da causa a lui non imputabile;
  • 1256 c.c., che prevede l’estinzione dell’obbligazione, quando la prestazione diventa impossibile per una causa non imputabile al debitore;
  • 1463 c.c., che, nei contratti a prestazioni corrispettive, stabilisce che la parte liberata dalla propria prestazione per impossibilità sopravvenuta non imputabile non possa esigere la controprestazione e debba restituire quanto eventualmente già ricevuto. Come vedremo, quest’ultima regola può tuttavia incontrare particolari limiti proprio nel contesto della disciplina sanzionatoria;
  • 1467 c.c., che consente di chiedere la risoluzione dei contratti a esecuzione continuata, periodica o differita, qualora la prestazione di una delle parti sia divenuta eccessivamente onerosa per il verificarsi di avvenimenti straordinari e imprevedibili.

In linea generale, la giurisprudenza italiana afferma che la mera introduzione di una misura restrittiva non determina automaticamente l’esonero da responsabilità. Occorre verificare se, e in quale misura, essa renda effettivamente impossibile la prestazione o produca gli altri presupposti previsti dalla disciplina applicabile.

La prima conclusione è quindi semplice: quando il contratto tace, il diritto applicabile non sempre offre una risposta immediata e univoca alle conseguenze economiche e operative di uno shock regolatorio.

Nel mio contratto è prevista la clausola di forza maggiore: sono al sicuro?

Se il contratto contiene una clausola di forza maggiore, il punto di partenza per disciplinare la fattispecie sarà la clausola stessa, che dovrà essere interpretata al fine di verificare:

  • quali eventi siano qualificati come forza maggiore e se tra questi figurino espressamente le “sanctions” o “governmental actions”;
  • se l’elenco sia tassativo o meramente esemplificativo;
  • quali requisiti debba presentare l’evento, ad esempio imprevedibilità, inevitabilità, estraneità alla sfera di controllo della parte;
  • se siano previsti obblighi di comunicazione e termini per invocare la clausola;
  • quali effetti ne derivino: sospensione dell’obbligazione, esonero da responsabilità, proroga dei termini, diritto di recesso o risoluzione dopo un determinato periodo.

Da questo possiamo già desumere un’altra conclusione pratica: una clausola formulata in termini del tutto generici e che, soprattutto, non disciplini con precisione le conseguenze dell’evento difficilmente rappresenterà una “via di fuga” sicura dal rapporto giuridico divenuto vietato od eccessivamente oneroso.

È anche per questa ragione che, nella prassi dei contratti internazionali, il tema viene sempre più spesso affrontato attraverso clausole specificamente dedicate alle sanzioni: le cosiddette sanctions clauses.

Come redigere una sanctions clause nei contratti internazionali?

La definizione delle “sanzioni”

Una formula che faccia riferimento generico alle “applicable sanctions” pone immediatamente una domanda: applicabili a chi?

Si pensi a un contratto sottoposto alla legge di uno Stato A, concluso tra due imprese stabilite rispettivamente negli Stati A e B.

Una misura adottata dallo Stato C potrebbe non rendere formalmente illecita la prestazione ai sensi della legge applicabile al contratto e, tuttavia, produrre conseguenze commerciali molto rilevanti per una delle parti: ad esempio, perché espone una delle parti al rischio di sanzioni secondarie; perché una banca o un circuito di pagamento coinvolti nell’operazione rifiutano di processare la transazione; oppure perché compromette l’accesso a un mercato o a un anello essenziale della supply chain.

Il problema non è meramente teorico. Un esempio concreto è il caso Lamesa Investments Ltd v Cynergy Bank Ltd. Una banca inglese doveva pagare interessi a una società cipriota il cui beneficiario effettivo era stato successivamente inserito dall’OFAC nella lista dei soggetti sanzionati. Il pagamento non era vietato dal diritto inglese, ma esponeva la banca al rischio di sanzioni secondarie statunitensi, anche in ragione dei suoi rapporti con il sistema finanziario americano. La banca sospese quindi i pagamenti invocando una clausola contrattuale, e la Court of Appeal inglese ritenne che questa potesse includere anche tale rischio.

Questo non significa che sia prudente inserire nel contratto, indiscriminatamente, l’adozione di sanzioni in qualsiasi parte del mondo in qualsiasi momento come evento di forza maggiore. Una formulazione eccessivamente ampia può, a sua volta, generare incertezza interpretativa o entrare in conflitto con norme imperative applicabili alle parti, soprattutto quando attribuisce rilievo indistintamente a sanzioni adottate da qualsiasi ordinamento. La definizione del perimetro delle sanzioni rilevanti deve quindi essere valutata tenendo conto, tra l’altro:

  • della sede delle parti;
  • dell’eventuale presenza di blocking legislation o, più in generale, di norme di applicazione necessaria di segno contrario;
  • dei mercati nei quali le parti operano;
  • della valuta e dei circuiti utilizzati per i pagamenti;
  • dell’origine e della destinazione dei beni;
  • della natura delle prestazioni;
  • della struttura della supply chain.

Definire quali sanzioni rilevino ai fini del contratto non è, quindi, una formalità redazionale. È una scelta di allocazione del rischio, che deve riflettere concretamente l’operazione e le esposizioni delle parti.

Le conseguenze dell’adozione delle sanzioni ricadenti nella clausola

Anche in questo caso non esiste una soluzione standard. Molto dipende dalla natura della misura restrittiva: la controparte potrebbe essere una persona o un’entità inserita in una black list; potrebbe essere introdotto un divieto di esportazione di determinati beni o di prestazione di specifici servizi; l’operazione potrebbe diventare soggetta a un regime autorizzatorio.

Già all’interno dell’Unione europea, la pluralità di regolamenti che introducono misure restrittive rende spesso complessa la verifica della loro effettiva applicabilità a un rapporto contrattuale specifico. La valutazione diventa ancora più articolata quando occorre considerare anche regimi sanzionatori non europei.

Una prima risposta contrattuale può quindi consistere nel prevedere, in presenza di un ragionevole dubbio sulla compatibilità dell’operazione con le misure applicabili, il diritto di sospendere temporaneamente la prestazione o il pagamento per il tempo necessario a effettuare le verifiche.

Se tali verifiche confermano l’esistenza di un divieto, può essere opportuno disciplinare espressamente:

  • il diritto di recedere dal rapporto quando l’esecuzione sia vietata o divenga vietata;
  • nei limiti consentiti dalla normativa applicabile, l’esclusione della responsabilità per la sospensione o la cessazione della prestazione resa necessaria dal rispetto delle sanzioni;
  • eventuali obblighi di manleva per i danni derivanti da violazioni imputabili alla controparte.

Quando l’operazione richiede un’autorizzazione — fin dall’inizio o in conseguenza di una successiva modifica del regime normativo — è inoltre opportuno precisare che la prestazione soggetta a licenza o deroga non sia dovuta fino al conseguimento dell’autorizzazione e possa essere eseguita soltanto nel rispetto delle relative condizioni. Il contratto può inoltre disciplinare chi debba richiedere l’autorizzazione, entro quali tempi e cosa accada qualora questa venga definitivamente negata o non intervenga entro un determinato periodo.

Ove applicabile, assume poi rilievo la cosiddetta no re-export clause.

Per alcune categorie di beni, questo approccio non è più soltanto una buona pratica contrattuale. A titolo esemplificativo, l’art. 12g del Regolamento (UE) n. 833/2014 impone, nei casi in cui trova applicazione, che l’esportatore vieti contrattualmente la riesportazione verso la Russia o l’uso in Russia di determinate categorie di beni e tecnologie e che il contratto preveda rimedi adeguati in caso di violazione.

Particolarmente delicato è anche il tema delle conseguenze economiche dello scioglimento del rapporto.

Se il destinatario del pagamento è un soggetto designato, la restituzione di somme già ricevute — ad esempio anticipi o acconti — può, anzitutto, incontrare i divieti relativi alla messa a disposizione, diretta o indiretta, di fondi o risorse economiche. Ma il problema non si esaurisce in questa ipotesi. Alcuni regimi sanzionatori contengono infatti specifiche no-claims clauses, che possono impedire di soddisfare determinate pretese derivanti da contratti la cui esecuzione sia stata interessata dalle misure restrittive, anche quando la controparte non sia essa stessa un soggetto designato.

La causa Reibel, attualmente pendente dinanzi alla Corte di giustizia dell’Unione europea (C-802/24), costituisce un esempio particolarmente significativo di questo secondo problema. La controversia trae origine da un contratto tra la società belga Reibel e la società russa Stankoimport, nell’ambito del quale quest’ultima aveva versato un anticipo. Le autorità belghe negarono successivamente l’autorizzazione necessaria all’esportazione dei beni per effetto delle misure restrittive dell’Unione europea e la fornitura non venne eseguita. Un tribunale arbitrale condannò tuttavia Reibel, tra l’altro, a restituire l’anticipo ricevuto.

La Corte di giustizia è ora chiamata a stabilire, tra le altre questioni, se l’art. 11 del Regolamento n. 833/2014 — che vieta di soddisfare determinate pretese connesse a contratti la cui esecuzione sia stata colpita dalle sanzioni — impedisca anche la restituzione di un anticipo relativo a beni mai consegnati e il pagamento dei relativi interessi.

Nelle conclusioni presentate il 26 febbraio 2026, l’Avvocato generale Biondi ha proposto di rispondere in senso affermativo, ritenendo inoltre che il divieto previsto dall’art. 11 appartenga all’ordine pubblico dell’Unione e debba quindi essere preso in considerazione anche dal giudice nazionale chiamato a pronunciarsi sull’annullamento di un lodo arbitrale. Alla data di questo articolo, la Corte di giustizia non si è ancora pronunciata.

Il punto, dal punto di vista contrattuale, è importante: stabilire quando una parte possa sospendere o cessare la propria prestazione non equivale a stabilire chi debba sopportarne le conseguenze economiche. Nei contratti maggiormente esposti a rischi regolatori può quindi essere opportuno disciplinare espressamente, per quanto consentito dalle norme imperative applicabili, anche il trattamento degli ordini già accettati, dei beni già prodotti, dei costi sostenuti e degli anticipi o acconti già versati.

Non solo governare il “dopo”, ma anche “prevenire”

Una buona disciplina contrattuale non dovrebbe limitarsi a stabilire cosa fare quando il problema si è già verificato. È altrettanto importante prevedere strumenti che consentano di prevenire le violazioni del regime sanzionatorio e di supportare gli obblighi di due diligence che gravano sulle imprese.

Può quindi essere opportuno inserire nel contratto:

  • una dichiarazione della controparte circa la propria mancata designazione e quella dei soggetti che la possiedono o controllano, nonché circa il fatto di non agire per conto di soggetti designati;
  • l’obbligo di comunicare immediatamente qualsiasi nuova designazione o modifica rilevante della proprietà, del controllo, del beneficiario finale, dell’utilizzatore finale, dell’ubicazione del progetto o delle modalità di pagamento;
  • il divieto di destinare, direttamente o indirettamente, servizi, elaborati, tecnologie o altri benefici contrattuali a soggetti, territori o utilizzi vietati;
  • l’obbligo, quando necessario, di imporre analoghi vincoli a subappaltatori, subconsulenti, agenti e sublicenziatari;
  • il diritto di ottenere informazioni e documentazione sulla struttura di ownership e control, sull’end-user e sulla destinazione della prestazione, nonché di effettuare nuovi controlli nel corso del rapporto;
  • il divieto di effettuare pagamenti da o verso soggetti terzi o tramite conti diversi da quelli preventivamente identificati senza una previa verifica;

La necessità di predisporre controlli effettivi ha assunto particolare rilievo con il D.Lgs. 30 dicembre 2025, n. 211, in vigore dal 24 gennaio 2026, con il quale l’ordinamento italiano ha introdotto nel codice penale una disciplina organica dei reati relativi alla violazione delle misure restrittive dell’Unione europea e ha modificato il sistema di responsabilità degli enti.

Tra le principali fattispecie assumono rilievo gli artt. 275-bis e 275-quinquies c.p.

Il nuovo art. 275-bis c.p. punisce con la reclusione da due a sei anni e con la multa da € 25.000 a € 250.000 chiunque, con dolo e in violazione delle misure restrittive dell’Unione europea o delle relative disposizioni nazionali di attuazione:

  1. metta fondi o risorse economiche a disposizione di soggetti designati, direttamente o indirettamente, oppure a loro vantaggio;
  2. ometta di congelare fondi o risorse economiche appartenenti a soggetti designati o da questi posseduti, detenuti o controllati;
  3. concluda operazioni economiche, commerciali o finanziarie vietate, comprese, nei casi previsti dalle misure applicabili, operazioni con Stati terzi o soggetti da questi posseduti o controllati;
  4. effettui operazioni vietate su beni, anche immateriali, quali importazione, esportazione, vendita o trasferimento, oppure presti servizi di intermediazione, assistenza tecnica o altri servizi relativi a tali beni;
  5. presti servizi o svolga operazioni finanziarie vietate, indipendentemente dalla loro specifica natura.

Per determinate operazioni relative a prodotti militari e dual-use è prevista, inoltre, una responsabilità anche in caso di colpa grave.

Le conseguenze possono riguardare non soltanto le persone fisiche coinvolte, ma anche la società, attraverso il sistema di responsabilità di cui al D.Lgs. 231/2001.

Sul piano pratico, ciò rafforza la necessità di predisporre procedure di controllo coerenti con il rischio concreto dell’operazione e di poter documentare le verifiche svolte su controparte, beneficiari effettivi, end-user, destinazione dei beni e flussi di pagamento.

La clausola contrattuale, quindi, non sostituisce la due diligence. Può però costituirne un elemento essenziale, perché consente di ottenere informazioni, imporre obblighi di aggiornamento e sospendere l’esecuzione quando emergano elementi che rendano necessario approfondire il rischio sanzionatorio.

Clausole sulle sanzioni: decidere prima chi sopporta il rischio

Non è possibile prevedere quale sarà la prossima crisi geopolitica. È invece possibile stabilire in anticipo come il contratto dovrà funzionare quando quella crisi si verificherà.

Un buon contratto internazionale può rispondere in anticipo ad alcune domande fondamentali:

  1. quali regimi normativi devono essere presi in considerazione;
  2. quali informazioni devono essere fornite e aggiornate dalle parti;
  3. quando una prestazione può essere sospesa;
  4. quali verifiche o tentativi di ottenere autorizzazioni sono richiesti;
  5. quando il rapporto può essere risolto;
  6. che cosa accade agli ordini in corso e ai pagamenti già effettuati;
  7. quale legge e quale meccanismo di risoluzione delle controversie disciplinano le conseguenze dello shock.

L’obiettivo non è trasferire automaticamente tutto il rischio su una delle parti. Né consiste nell’inserire nel contratto una sanctions clause sempre più lunga nella speranza di contemplare ogni possibile scenario.

Il vero obiettivo è un altro: decidere prima, e consapevolmente, come quel rischio debba essere distribuito, tenendo conto dell’operazione concreta, delle giurisdizioni coinvolte, dei flussi finanziari e della struttura della supply chain.

Una buona clausola non elimina il rischio geopolitico e non rende prevedibile ciò che prevedibile non è. Può però fare qualcosa di altrettanto importante: evitare che, nel momento in cui cambia improvvisamente il quadro regolatorio, all’incertezza derivante dalla geopolitica si aggiunga anche quella — spesso evitabile — su ciò che le parti possono, devono o non possono più fare.

Domande frequenti sulla sanctions clause nei contratti internazionali

Se il mio contratto non prevede nulla, posso sospendere la consegna a causa di una sanzione?

Dipende. In linea generale, la giurisprudenza italiana afferma che la sola introduzione di una misura restrittiva non esonera automaticamente da responsabilità: occorre verificare se renda effettivamente impossibile la prestazione o produca gli altri presupposti previsti dalla disciplina applicabile. Quando il contratto tace, la risposta non è sempre immediata e univoca.

Una clausola di forza maggiore mi protegge dalle sanzioni?

Solo se è formulata con precisione. Vanno verificati gli eventi coperti (se figurano espressamente “sanctions” o “governmental actions”), se l’elenco è tassativo, i requisiti dell’evento, gli obblighi di comunicazione e gli effetti previsti. Una clausola generica che non disciplini le conseguenze difficilmente rappresenta una via di fuga sicura.

Quali sanzioni conviene indicare nella sanctions clause?

Non quelle di qualsiasi ordinamento in qualsiasi momento: una formulazione troppo ampia può generare incertezza o entrare in conflitto con norme imperative. Il perimetro va valutato, tra l’altro, in base alla sede delle parti, alla blocking legislation, ai mercati, alla valuta e ai circuiti di pagamento, all’origine e alla destinazione dei beni, alla natura delle prestazioni e alla supply chain.

Che cosa succede agli anticipi già versati se il contratto non può essere eseguito?

Va regolato espressamente. Se il destinatario è un soggetto designato, la restituzione può incontrare i divieti di messa a disposizione di fondi, e alcuni regimi sanzionatori contengono no-claims clauses. Sul punto la Corte di giustizia dell’Unione europea non si è ancora pronunciata nella causa Reibel (C-802/24).

La no re-export clause è obbligatoria?

Per alcune categorie di beni sì, nei casi in cui si applica: l’art. 12g del Regolamento (UE) n. 833/2014 impone che l’esportatore vieti contrattualmente la riesportazione verso la Russia o per uso in Russia di determinate categorie di beni e tecnologie, con rimedi adeguati in caso di violazione.

La sanctions clause sostituisce la due diligence?

No. Può però esserne un elemento essenziale, perché consente di ottenere informazioni, imporre obblighi di aggiornamento e sospendere l’esecuzione quando emergono elementi che richiedono di approfondire il rischio sanzionatorio.

Giuliano Stasio

Áreas de práctica

  • Arbitraje
  • Contratos
  • e-commerce
  • Propiedad Intelectual
  • Derecho Inmobiliario

Contacta con Giuliano





    Lea la política de privacidad de Legalmondo.
    Este sitio está protegido por reCAPTCHA y se aplican la Política de privacidad de Google y los Términos de servicio.