{"id":8442,"date":"2018-09-26T15:39:15","date_gmt":"2018-09-26T13:39:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.legalmondo.com\/2018\/06\/iran-new-regulations-transaction-hard-currencies\/"},"modified":"2020-01-05T21:36:41","modified_gmt":"2020-01-05T20:36:41","slug":"iran-regolamento-transazioni-valuta-straniera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/2018\/09\/iran-regolamento-transazioni-valuta-straniera\/","title":{"rendered":"Iran \u2013 Regolamento sulle Transazioni in Valuta Straniera"},"content":{"rendered":"<p>Il tasso di cambio \u00e8 da sempre questione centrale nell\u2019economia iraniana, basata principalmente sul settore del petrolio. A tal proposito, negli ultimi decenni le autorit\u00e0 governative hanno adottato diversi regolamenti aventi tutti lo scopo di gestire e calmierare l\u2019impatto delle fluttuazioni del tasso di cambio sull\u2019economia reale iraniana.<\/p>\n<p>La situazione del mercato monetario, per\u00f2, nonostante la conclusione dell\u2019accordo sul nucleare iraniano (PACG \u2013 Piano d&#8217;azione congiunto globale) e la revoca delle sanzioni economiche contro l\u2019Iran, non \u00e8 migliorata. Negli ultimi mesi, infatti, il mercato monetario iraniano ha visto crescere improvvisamente la domanda di valute straniere come il Dollaro americano (\u201cUSD\u201d) e l\u2019Euro. Tale sviluppo caotico, conosciuto anche come <strong>\u201c<em>foreign currency rate jump crisis\u201d<\/em>, <\/strong>ha portato all\u2019applicazione di una <strong>nuova norma<\/strong> da parte delle autorit\u00e0 iraniane <strong>al fine di uniformare il tasso di cambio per le valute<\/strong>.<\/p>\n<h2><strong>Una Nuova Norma<\/strong><\/h2>\n<p>Alla luce di quanto appena visto, l\u201911 aprile 2018 il Consiglio dei Ministri ha adottato una legge mirata a regolare e organizzare il mercato valutario in Iran. La novit\u00e0 pi\u00f9 importante \u00e8 il paragrafo 5, il quale stabilisce un <strong>tasso fisso di cambio \u2013 il <em>\u201cNerkh Mobadelee\u201d <\/em>\u2013 pari a 42,000 IRR per dollaro<\/strong>.<\/p>\n<p>Oltre a questo paragrafo, bisogna tenere in considerazione altre disposizioni normative che hanno riguardato questo nuovo regime monetario.<\/p>\n<h2><strong>Importazione ed Esportazione di Beni e Servizi<\/strong><\/h2>\n<p>Secondo il par. 1 della legge appena vista, qualsiasi ordine per l\u2019<strong>importazione di beni<\/strong> in Iran \u2013 anche attraverso Free Trade Zones \u2013 deve essere soggetta a registrazione. La comunicazione n. 9 rilasciata dalla Banca Centrale dell\u2019Iran (\u201c<strong>CBI<\/strong>\u201d) il 14 aprile 2018 ha precisato che questa registrazione \u00e8 un prerequisito per la fornitura di qualsiasi valuta straniera da utilizzare per portare a termine l\u2019acquisto di beni e servizi dall\u2019estero.<\/p>\n<p>La valuta richiesta per gli ordini registrati sar\u00e0 emessa attraverso il sistema bancario, in conformit\u00e0 ai regolamenti predisposti dalla CBI. Per l\u2019attuazione di questo processo \u00e8 stata sviluppata una <strong>piattaforma unificata per il cambio valuta<\/strong>, chiamata \u201c<strong>NIMA<\/strong>\u201d, all\u2019interno della quale interagiscono i quattro operatori principali: importatori di beni e servizi in qualit\u00e0 di acquirenti di valuta, esportatori di beni e servizi in qualit\u00e0 di fornitori di valuta, banche e uffici di cambio in qualit\u00e0 d\u2019intermediari che dirigono la valuta dai fornitori ai richiedenti e infine l\u2019autorit\u00e0 di settore che determina il tasso di cambio e le valute di preferenza. In altre parole, <strong>importatori ed esportatori possono comprare o vendere valuta unicamente attraverso tale piattaforma NIMA. <\/strong><\/p>\n<p>In aggiunta, quando la valuta in questione \u00e8 fornita dalla CBI sulla base del <em>Nerkh Mobadelee<\/em> (ovvero, il tasso di cambio fissato dal governo) ma la fattura non \u00e8 ancora stata emessa, i documenti di spedizione devono essere presentati alla banca entro massimo sei mesi dall\u2019emissione della moneta. Nel caso in cui i documenti di spedizione siano presentati tardivamente, la loro ammissione resta soggetta al parere del CBI e al pagamento della differenza tra il tasso di cambio della valuta al momento dell\u2019emissione del conto e quello alla data di comunicazione dei documenti di spedizione alla banca (ove il tasso sia aumentato nel frattempo).<\/p>\n<h2><strong>Valuta Straniera per i Viaggi all\u2019Estero <\/strong><\/h2>\n<p>La Comunicazione n. 2 della CBI chiarisce che la valuta straniera per i viaggi all\u2019estero sar\u00e0 erogata ai passeggeri alle frontiere aeroportuali solo <strong>una volta all\u2019anno per un importo ma di Euro 1,000 <\/strong>(o l\u2019equivalente in altra valuta). L\u2019importo di valute straniere fornite ai passeggeri diretti in paesi confinanti e paesi del Common-Wealth, eccetto l\u2019Iraq, \u00e8 di 500 Euro (o l\u2019equivalente in altra valuta). Tale valuta straniera pu\u00f2 essere erogata solamente a passeggeri muniti di passaporto iraniano.<\/p>\n<p>I passeggeri stranieri possono fare ingresso in Iran con un massimo di Euro 10,000 (o equivalente in altra valuta straniera); in caso di somma superiore, saranno tenuti a effettuare una dichiarazione in linea con le richieste della CBI.<\/p>\n<h2><strong>Assegnazione di valuta straniera nei contratti di finanziamento <\/strong><\/h2>\n<p>La Comunicazione n. 4 del 12 aprile 2018 della CBI regolamenta i <strong>contratti di finanziamento<\/strong> a seguito del nuovo assetto monetario, disponendo che tutti i pagamenti relativi a contratti di finanziamento (inclusi i pagamenti anticipati, il pagamento dei costi, ecc.) siano conformi al nuovo tasso di 42.000,00 IRR per ogni USD.<\/p>\n<p>In aggiunta, per quanto riguarda i progetti che prevedono un\u2019importazione di valuta straniera nel paese, questi dovranno prevedere altres\u00ec una fornitura rilevante di valuta straniera per far fronte ai pagamenti previsti.<\/p>\n<h2><strong>Il Cambio della Valuta <\/strong><\/h2>\n<p>La nuova normativa sopra esposta, al paragrafo 13, prevede inoltre alcune restrizioni sulle attivit\u00e0 condotte dai <strong>cambia-valuta<\/strong>. In tale ambito, qualsiasi operazione di cambio e commercio della valuta straniera non conforme alle condizioni fornite dalla CBI verr\u00e0 qualificata come contrabbando e perseguita ai sensi della legge.<\/p>\n<h2><strong>Conclusione <\/strong><\/h2>\n<p>Alla luce di tutto quanto appena visto, <strong>il pagamento di tutte le transazioni di import-export riguardanti l\u2019Iran, dovr\u00e0 essere effettuato attraverso un canale di controllo governativo, <\/strong>guidato dalla Banca Centrale dell\u2019Iran. L\u2019assegnazione della valuta deve essere soggetta a una ratifica di registrazione d\u2019ordine e accettazione da parte della CBI.<\/p>\n<p>Qualsiasi azienda che intenda operare in Iran dovr\u00e0 uniformarsi a questa regolamentazione, almeno fino alla prossima modifica legislativa sul tema.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il tasso di cambio \u00e8 da sempre questione centrale nell\u2019economia iraniana, basata principalmente sul settore del petrolio. A tal proposito, negli ultimi decenni le autorit\u00e0 governative hanno adottato diversi regolamenti aventi tutti lo scopo di gestire e calmierare l\u2019impatto delle fluttuazioni del tasso di cambio sull\u2019economia reale iraniana. La situazione del mercato monetario, per\u00f2, nonostante [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":7836,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[266],"tags":[713],"class_list":["post-8442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investments-it","tag-iran-it"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8442"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8447,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8442\/revisions\/8447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}