L\u2019agenzia commerciale \u00e8 generalmente il modo pi\u00f9 semplice per sviluppare una rete di distribuzione all\u2019estero, e la Francia non fa eccezione. Tuttavia, nel momento di concludere un contratto sottoposto alla legge francese, \u00e8 necessario conoscerne le principali caratteristiche, che saranno accennate in questo post.<\/p>\n
Come noto, un agente commerciale \u00e8 un mandatario che a titolo professionale negozia ed, eventualmente, conclude dei contratti in nome e per conto del suo mandante<\/strong>.<\/p>\n Il codice di commercio francese (art. L134-1) lo definisce precisamente:<\/p>\n \u00ab\u00a0L’agent commercial est d\u00e9fini comme un mandataire qui, \u00e0 titre de profession ind\u00e9pendante, sans \u00eatre li\u00e9 par un contrat de louage de services, est charg\u00e9, de fa\u00e7on permanente, de n\u00e9gocier et, \u00e9ventuellement, de conclure des contrats de vente, d’achat, de location ou de prestation de services, au nom et pour le compte de producteurs, d’industriels de commer\u00e7ants ou d’autres agents commerciaux.\u00bb<\/em><\/p>\n \u00abL’agente commerciale \u00e8 un mandatario che a titolo di professione indipendente, senza essere legato da un contratto di lavoro, \u00e8 incaricato in un modo permanente di negoziare e eventualmente di concludere dei contratti di vendita, di acquisto, di affitto \/ noleggio o prestazioni di servizio in nome e per conto di produttori, industriali, commercianti od altri agenti di commercio.\u00bb<\/em><\/p>\n Dalla definizione emerge che l\u2019agente \u00e8 indipendente<\/strong>: libero di organizzare la sua attivit\u00e0 e la sua impresa, che sia individuale o in forma societaria (srl, snc, ecc). Questa caratteristica \u00e8 fondamentale, perch\u00e9 pi\u00f9 il mandatario \u00e8 integrato nell\u2019organizzazione dell\u2019attivit\u00e0 del preponente e pi\u00f9 il contratto rischier\u00e0 di essere riqualificato dai tribunali in contratto di rappresentante di vendita (VRP).<\/p>\n In tutta la relazione contrattuale e nella stessa redazione del contratto si deve prestare particolare attenzione a non confondere un agente con un VRP, poich\u00e9 nel diritto francese quest\u2019ultimo \u00e8 parificato al lavoratore dipendente, che ha maggiori diritti e un maggior riconoscimento economico nel momento della cessazione del contratto.<\/p>\n L\u2019agente deve essere iscritto al registro degli agenti di commercio<\/strong> della cancelleria del tribunale di commercio del luogo dove \u00e8 domiciliato.<\/p>\n La forma scritta non \u00e8 obbligatoria, ma fortemente consigliata. L\u2019articolo L134-2 del codice di commercio prevede che ciascuna parte possa richiedere la forma scritta sia per il contratto che per le successive modifiche o integrazioni.<\/p>\n Il patto di non concorrenza post-contrattuale<\/strong> (art. L 134-14 del codice di commercio) deve essere redatto per iscritto e limitato nel tempo per un massimo di due anni dalla cessazione del rapporto di agenzia.<\/p>\n I limiti in esso contenuti (territorio, clientela, prodotti) non possono essere cos\u00ec stringenti da impedire di fatto all\u2019agente di svolgere la sua attivit\u00e0 lavorativa dopo la conclusione del contratto. La clientela e i prodotti inseriti nel patto, quindi devono essere concorrenti alla tipologia merceologica che era oggetto del contratto di agenzia. Diversamente, i tribunali considereranno la clausola nulla e potranno riconoscere all\u2019agente un risarcimento dei danni.<\/p>\n La legge francese non prevede alcuna retribuzione specifica per questa clausola.<\/p>\n L\u2019indennit\u00e0 di fine rapporto <\/strong>(art. L 134-12 del codice di commercio) \u00e8, come in quasi tutte le legislazioni Europee, una norma d\u2019ordine pubblico, inderogabile in peius<\/em> dalle parti. Qualunque eventuale clausola che la escluda o riduca sar\u00e0 considerata dai tribunali come non apposta.<\/p>\n Il mandante, quindi, difficilmente potr\u00e0 evitare di corrispondere all\u2019agente un\u2019indennit\u00e0 di fine rapporto in un contratto sottoposto alla legge francese.<\/p>\n L\u2019agente ha 1 anno per far valere questo diritto all\u2019indennit\u00e0 di fine rapporto, per cui \u00e8 consigliabile mantenere traccia scritta della richiesta di indennit\u00e0, di modo da poter dimostrare facilmente di aver rispettato il termine di prescrizione, anche in un eventuale contenzioso.<\/p>\n L\u2019ammontare dell\u2019indennit\u00e0 \u00e8 quantificata, in misura massima, a 2 anni di provvigioni (calcolate sulla base lorda) percepite dall\u2019agente. Spetter\u00e0 per\u00f2 al mandante dimostrare la ragione per la quale l’agente avrebbe diritto a un\u2019indennit\u00e0 inferiore.<\/p>\n I casi nei quali l\u2019indennit\u00e0 non \u00e8 dovuta sono:<\/p>\n Quest\u2019ultimo pu\u00f2 risultare dall\u2019inadempimento di clausole esplicitamente definite nel contratto come importanti e deve essere valutato caso per caso, operazione per la quale suggeriamo di rivolgersi al parere di un legale specializzato nel settore.<\/p>\n Il diritto all\u2019indennit\u00e0 di fine rapporto sussiste anche quando l\u2019agente cessa la sua attivit\u00e0 e fa valere il diritto alla pensione.<\/p>\n La giurisprudenza francese (in particolare quella della Corte di Cassazione), tuttavia, chiede un controllo pi\u00f9 specifico della ragione della fine del contratto: l’agente non deve soltanto sostenere di avere diritto alla pensione d\u2019anzianit\u00e0, ma dovrebbe altres\u00ec dimostrare di non essere pi\u00f9 nelle condizioni fisiche per lavorare.<\/strong><\/p>\n Anche se l\u2019agente \u00e8 una societ\u00e0 commerciale, la natura del contratto \u00e8 pur sempre civile.<\/p>\n In virt\u00f9 di ci\u00f2, il tribunale competente varia a seconda del soggetto che intraprende l\u2019azione.<\/p>\n Se l\u2019agente \u00e8 l\u2019attore, lo stesso potr\u00e0 scegliere tra tribunal de grande instance<\/em> e tribunal de commerce<\/em><\/strong>.<\/p>\n Se, invece, \u00e8 il mandante ad essere l\u2019attore<\/strong>, lo stesso dovr\u00e0 iniziare l\u2019azione di fronte al tribunal de grande instance<\/em><\/strong>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L\u2019agenzia commerciale \u00e8 generalmente il modo pi\u00f9 semplice per sviluppare una rete di distribuzione all\u2019estero, e la Francia non fa eccezione. Tuttavia, nel momento di concludere un contratto sottoposto alla legge francese, \u00e8 necessario conoscerne le principali caratteristiche, che saranno accennate in questo post. Definizione Come noto, un agente commerciale \u00e8 un mandatario che a […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":5905,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7,208],"tags":[1559],"class_list":["post-5100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agency-it","category-distribution-agreements-it","tag-france-it"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5101,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5100\/revisions\/5101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Requisiti<\/strong><\/h3>\n
Forma del contratto<\/strong><\/h3>\n
Esecuzione del contratto \u2013 clausole importanti<\/strong><\/h3>\n
\n
Fase post-contrattuale \u2013 Clausole importanti<\/strong><\/h3>\n
\n
Focus sulla fine del contratto per pensione<\/strong><\/h3>\n
Qual \u00e8 il tribunale francese competente?<\/strong><\/h3>\n