{"id":4882,"date":"2017-12-13T15:55:40","date_gmt":"2017-12-13T14:55:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.legalmondo.com\/?p=4882"},"modified":"2017-12-13T17:03:40","modified_gmt":"2017-12-13T16:03:40","slug":"svizzera-misure-cautelari-e-sequestri-sui-beni-del-debitore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/2017\/12\/svizzera-misure-cautelari-e-sequestri-sui-beni-del-debitore\/","title":{"rendered":"Svizzera \u2013 Misure cautelari e sequestri sui beni del debitore"},"content":{"rendered":"<p>Come evitare che il debitore si liberi dei propri beni per evitare un\u2019esecuzione forzata? In Svizzera un creditore pu\u00f2 farlo con un sequestro conservativo, a due condizioni: in primo luogo, il debitore non deve essere residente o avere un domicilio in Svizzera; in secondo luogo, il creditore deve essere in possesso di una sentenza o un lodo arbitrale favorevole.<\/p>\n<p>Nonostante la pressione crescente degli altri stati, la Svizzera continua a ricoprire un ruolo dominante nel panorama finanziario. Per questo motivo <strong>la giurisdizione svizzera \u00e8 molto importante per i soggetti<\/strong> (persone fisiche o giuridiche) <strong>che desiderano eseguire i propri crediti nei confronti di debitori che detengono conti correnti bancari o altri beni in Svizzera<\/strong>. Sebbene nella pratica il sequestro conservativo venga effettuato principalmente su conti bancari, \u00e8 possibile utilizzare lo stesso strumento anche per aggredire, con il medesimo effetto, altri beni, come ad esempio patrimoni immobiliari, opere d\u2019arte o beni di terzi creditori nei confronti del debitore.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.legalmondo.com\/2016\/12\/eu-regulation-6552014-transnational-seizures-bank-accounts\/\">In questo post (in lingua inglese)<\/a> sul blog di Legalmondo \u00e8 stato trattato il nuovo regolamento europeo 655\/2014 entrato in vigore nel gennaio 2017 (non applicabile in Svizzera) sui sequestri sui conti correnti bancari negli stati appartenenti all\u2019Unione Europea.<\/p>\n<p>Tornando alla Svizzera, un creditore pu\u00f2 chiedere al tribunale del luogo dove si trovano i beni del debitore o la sede della banca l\u2019emissione di un sequestro conservativo<em>, <\/em>solo se dimostra che sussistono <em>prima facie<\/em> i tre <strong>requisiti previsti dalla Legge federale<\/strong> sulla esecuzione e sul fallimento (\u201cSwiss Debt Enforcement and Bankruptcy Act\u201d), ovvero:<\/p>\n<ul>\n<li>il <strong>credito \u00e8 esigibile e non garantito<\/strong>;<\/li>\n<li>i <strong>beni del debitore da sequestrare si trovano in Svizzera<\/strong>;<\/li>\n<li><strong>vi sono i presupposti legali per ottenere un sequestro conservativo<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Questi <strong>presupposti<\/strong>, come gi\u00e0 anticipato, richiedono principalmente che:<\/p>\n<ul>\n<li>Il debitore non sia residente in Svizzera e l\u2019azione stessa sia sufficientemente connessa con la Svizzera o sia fondata su un riconoscimento del debito sottoscritto dal debitore (<em>\u201csequestro contro un soggetto non residente in Svizzera\u201d<\/em>);<\/li>\n<li>Il creditore disponga di una sentenza o un lodo arbitrale esecutivi contro il debitore (\u201c<em>titolo esecutivo\u201d<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sequestro contro un soggetto non residente in Svizzera. <\/strong>Ai sensi della Legge Federale, il mero fatto che i beni del debitore si trovino in Svizzera non \u00e8 sufficiente a stabilire una \u201c<em>connessione sufficiente con la Svizzera<\/em>\u201d. Tale presupposto dipende principalmente dalle circostanze specifiche della controversia, che il tribunale svizzero valuter\u00e0 caso per caso. La giurisprudenza svizzera ha, per\u00f2, individuato alcuni criteri di connessione nel caso in cui: il contratto tra le parti sia stato sottoscritto o debba essere eseguito in Svizzera; il contratto sia governato dalla legge svizzera; il creditore viva in Svizzera o l\u2019azione del creditore sia collegata ad un\u2019attivit\u00e0 commerciale svolta in Svizzera.<\/p>\n<p><strong>Titolo esecutivo<\/strong>. Al fine di poter chiedere il sequestro conservativo, il creditore deve anche disporre di un titolo esecutivo valido. La Legge Federale non fa alcuna distinzione n\u00e9 tra sentenze e lodi arbitrali, n\u00e9 tra pronunce nazionali o straniere, a patto che siano esecutive (ai sensi della Convenzione di Lugano o della Legge federale sul diritto internazionale privato, oppure \u2013 nel caso di un lodo arbitrale straniero \u2013 ai sensi della Convenzione di New York del 1958).<\/p>\n<p><strong>Il procedimento<\/strong>. Il tribunale svizzero chieder\u00e0 al creditore di produrre <em>prime facie<\/em> la prova dei presupposti legali appena visti. Il provvedimento verr\u00f2 poi emesso su istanza di parte e spesso pu\u00f2 essere concesso <em>inaudita altera parte<\/em>, quindi \u2013 in questi casi \u2013 coglier\u00e0 il debitore di sorpresa, togliendogli la possibilit\u00e0 di spostare le somme di denaro o i beni in altri luoghi.<\/p>\n<p>Il sequestro conservativo \u2013 specialmente se emesso inaudita altera parte \u2013 \u00e8 uno <strong>strumento particolarmente efficace, perch\u00e9 impedisce al debitore di disporre dei beni sequestrati<\/strong>, che non potranno essere cos\u00ec occultati. \u00c8 quindi un\u2019arma considerevole a disposizione del creditore che voglia assicurarsi la fruttuosit\u00e0 di un\u2019azione esecutiva e, da ultimo, recuperare il suo credito.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Come evitare che il debitore si liberi dei propri beni per evitare un\u2019esecuzione forzata? In Svizzera un creditore pu\u00f2 farlo con un sequestro conservativo, a due condizioni: in primo luogo, il debitore non deve essere residente o avere un domicilio in Svizzera; in secondo luogo, il creditore deve essere in possesso di una sentenza o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":119,"featured_media":6044,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[271,268,263],"tags":[714],"class_list":["post-4882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arbitration-it","category-litigation-it","category-credit-collection-it","tag-switzerland-it"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/119"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4882"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4883,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4882\/revisions\/4883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}