{"id":21580,"date":"2023-03-17T20:36:37","date_gmt":"2023-03-17T19:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.legalmondo.com\/?p=21580"},"modified":"2024-10-16T18:21:37","modified_gmt":"2024-10-16T16:21:37","slug":"clausola-risoluzione-controversie-contratto-internazionale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/2023\/03\/clausola-risoluzione-controversie-contratto-internazionale\/","title":{"rendered":"La clausola di risoluzione delle controversie in un contratto internazionale"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Perch\u00e9 \u00e8 importante<\/strong><\/h2>\n<p>La clausola di scelta delle modalit\u00e0 di risoluzione delle controversie in un contratto internazionale \u00e8 conosciuta dagli addetti ai lavori come la <strong>&#8220;Midnight Clause&#8221;,<\/strong> perch\u00e9 \u00e8 generalmente situata tra gli ultimi patti dell&#8217;accordo e viene spesso discussa alla fine di una trattativa, magari a notte fonda, dopo avere concordato tutto il resto del contratto.<\/p>\n<ul>\n<li>E a tarda notte, stanchi e con poca conoscenza di questo argomento, c&#8217;\u00e8 il rischio che le parti commettano <strong>errori gravi<\/strong>, che possono compromettere la possibilit\u00e0 di gestire il contenzioso in modo corretto e con tempi e costi ragionevoli.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si tratta, infatti, di un patto complicato, perch\u00e9 <strong>non esiste una regola standard<\/strong> per tutti i contratti e per tutti i paesi e un errore si pu\u00f2 pagare (letteralmente) a caro prezzo.<\/p>\n<ul>\n<li>Un <strong>errore frequente<\/strong>, in particolare, \u00e8 quello di insistere per ottenere la giurisdizione e la legge applicabile italiana, anche in casi in cui questa scelta si pu\u00f2 rivelare un autogol, come in contratti con controparti operanti in Cina o negli USA.<\/li>\n<li>Un altro sbaglio \u00e8 quello di affidarsi alla <strong>giurisdizione statale<\/strong>, quando per la tipologia di contratto e\/o per il paese in cui andr\u00e0 eseguito l\u2019accordo sarebbe pi\u00f9 efficace rivolgersi, se necessario, ad un arbitrato. E\u2019 il caso, ad esempio, di <strong>accordi commerciali da adempiere negli USA.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\ud83d\udc49<\/strong><strong> Approfondimenti<\/strong><\/p>\n<p><strong>Video:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lo5zMEVAvlo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vedi qui<\/a> il secondo episodio della serie <strong>Dispute Resolution Talks<\/strong>, con <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ACoAAAFxkcABo6WHAAfrQVECkooQMNyLmnWwiRM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Antonio Valla<\/a>\u00a0e\u00a0<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ACoAAApmSZwBdiOTnAEhYE5sFsPqR01UTKOUXOU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lisa Schachne<\/a>, in cui parliamo di <strong>arbitrato in California. <\/strong><strong><br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>Long form: <\/strong>La clausola di scelta del foro: giudice italiano o straniero? <a href=\"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/2020\/09\/clausola-scelta-foro-giudice-italiano-straniero\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Vai all\u2019articolo<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Perch\u00e9 \u00e8 importante La clausola di scelta delle modalit\u00e0 di risoluzione delle controversie in un contratto internazionale \u00e8 conosciuta dagli addetti ai lavori come la &#8220;Midnight Clause&#8221;, perch\u00e9 \u00e8 generalmente situata tra gli ultimi patti dell&#8217;accordo e viene spesso discussa alla fine di una trattativa, magari a notte fonda, dopo avere concordato tutto il resto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":21582,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[271,268,261],"tags":[],"class_list":["post-21580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arbitration-it","category-litigation-it","category-contracts-it"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21580"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30599,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21580\/revisions\/30599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.legalmondo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}