-
Ungheria
Hungary – Company types
19 Settembre 2017
- Diritto societario
The purpose of this brief essay is to give an overview of company types according to Hungarian law, along with some relevant legal standards that define their operation.
A member of the European Union since 1 May 2004, Hungary is a country in rapid growth and, as such, an attractive destination for prospective investors that wish to set up a local enterprise.
What kind of business associations can be established?
Hungarian Civil Code regulates the foundation, organization and operation of business associations with a registered seat in Hungary.
The Hungarian law complies with EU legislation and allows for foreign nationals to establish business associations in Hungary under the same terms and conditions as Hungarian citizens.
- General Partnership (Hungarian: “Közkereseti társaság”)
Members of the partnership shall undertake to jointly engage in business operations with unlimited, joint and several liability, and to make available the capital contribution necessary for the activities of the partnership.
- Limited Partnership (Hungarian: “Betéti társaság”)
Members of the partnership shall undertake to jointly engage in business operations, and the liability of at least one member (general partner) for the obligations of the partnership shall be unlimited. If there is more than one general partner, all general partners shall be jointly and severally liable. At least one other member (limited partner) shall only be obliged to provide the capital contribution undertaken in the Memorandum of Association, and, with the exceptions set out in the Hungarian Civil Code, shall not be liable for the obligations of the partnership.
- Limited Liability Company (Hungarian: “Korlátolt felelősségű társaság”)
This is a business association founded with an initial capital (so-called subscribed capital) consisting of capital contributions of a pre-determined amount, where the liability of members to the company is limited to the provision of the contribution to the initial capital, and possibly to other contributions established in the partnership agreement. This is the most common company form in Hungary. The minimum subscribed capital required to start a company has been recently raised to HUF 3,000,000 (approximately € 10,000).
- Limited (Joint-Stock) Company (Hungarian: “Részvénytársaság”)
Limited companies are business associations founded with a share capital (subscribed capital) consisting of shares of pre-determined face value, and the obligation of members (shareholders) to the company is limited to the provision of the face value or issue price of shares.
Private and public limited companies are usually founded for larger investments in terms of invested capital. The minimum subscribed capital of a private limited company (“Zrt”) is HUF 5,000,000 (approximately € 15,000), while a public limited company (“Nyrt”) requires a capital of at least HUF 20,000,000 (approximately € 60,000). Privately held companies (“Zrt”) operate similarly to public limited companies but their shares cannot be listed on the stock exchange and specific provisions apply to the sale and purchase of shares.
Pursuant to the law, nonprofit business associations can also be set up.
What is the procedure for founding a business association?
A business association can be founded by both Hungarian and foreign citizens.
The first step is signing a Memorandum of Association, which is usually drafted and countersigned by a legal practitioner or notary. The format of this document varies depending on the kind of business association established.
Since 16 March 2017, there is no administrative fee for founding an association, with the exception of privately held companies (“Zrt”), for which it amounts to HUF 50,000 (approximately € 150).
The next step is requesting the inclusion of the company in the Register of Companies, which, according to Hungarian law, shall be carried out by a lawyer.
The following documents shall be submitted with the registration request: Memorandum of Association; acceptance of mandates (executive officers, members of the supervisory board, and auditor); statement by the executive officer or certificate from the financial institution about the payment of initial contributions; special power of attorney granted to the legal representative; certificate of payment of the necessary expenses.
The registration request shall be submitted to the County Court within thirty (30) days from the foundation of the business association. Foundation of certain types of businesses may require prior authorization by relevant authorities (e.g. foundation permit in the banking sector). In that case, the request of registration shall be issued within fifteen (15) days from receipt of the foundation permit.
The Court has eight (8) days to review and approve the request and the attached documents. Within the framework of the Hungarian Civil Code and other legal regulations, members (shareholders) may freely establish the contents of the articles of association, according to their own personal and economic needs.
Once the registration is completed, the association will be listed in the Register of Companies and published in the Official Company Gazette (Hungarian: “Cégközlöny”).
What is the corporate tax rate in Hungary?
As of 1 January 2017, the Hungarian government cut the corporate tax rate to 9%, and now Hungary has the lowest level of corporate taxes in Europe, which gives the country a competitive edge to attract foreign direct investment to the country.
Questo breve post intende fare una panoramica sulle diverse forme societarie regolate dall’ordinamento ungherese. Dal 1° maggio 2004 – data di ingresso nell’UE – l’Ungheria ha percorso un lungo cammino di sviluppo e oggi rappresenta uno dei paesi più interessanti per gli investitori stranieri.
Quali forme societarie è possibile costituire?
Il codice civile ungherese del 2013 prevede che gli stranieri – sia persone fisiche che giuridiche – possano svolgere attività d’impresa in Ungheria alle stesse condizioni dei cittadini ungheresi, quindi anche mediante la costituzione di una società di diritto ungherese. Vediamo, perciò, i quattro tipi societari più diffusi:
- Società in Nome Collettivo (in ungherese: “Közkereseti társaság”)
I soci si obbligano a svolgere un’attività economica assumendosi la responsabilità solidale e illimitata, oltre all’obbligo di conferimento del patrimonio per il perseguimento dell’oggetto sociale.
- Società in Accomandita Semplice (in ungherese: “Betéti társaság”)
In questa società è necessaria la presenza di: almeno un socio accomandatario, che risponderà illimitatamente e solidalmente con gli altri soci accomandatari per le obbligazioni della società eccedenti il patrimonio sociale; e almeno un socio accomandante, tenuto a conferire la propria quota determinata nello statuto e che non risponderà personalmente per le obbligazioni della società, salvo le eccezione previste dalla legge societaria.
- Società a Responsabilità Limitata (in ungherese: “Korlátolt felelősségű társaság”, di seguito: “Srl”)
Questa società è equivalente alla Srl italiana. Si costituisce, infatti, con un capitale iniziale (c.d. capitale sottoscritto) composto da conferimenti di valore predeterminato, in cui la responsabilità del socio nei confronti della società è limitata al conferimento iniziale e agli altri conferimenti patrimoniali eventualmente previsti nell’atto costitutivo. Tale forma societaria è anche la più comune e frequente. Il capitale sociale minimo è stato recentemente innalzato a 3.000.000 HUF (pari a circa 10.000 euro).
- Società per azioni (in ungherese: “Részvénytársaság”)
La società per azioni è una società di capitali nella quale le partecipazioni dei soci sono rappresentate da un numero di azioni aventi un valore nominale predeterminato (che costituiscono il capitale sociale). La responsabilità del socio (azionista) è limitata al valore nominale o di emissione dell’azione.
La società per azioni è quella generalmente utilizzata per gli investimenti più rilevanti.
Dal 1 luglio 2007 si possono stabilire anche società non-profit.
Quali sono le procedure per costituire una società?
Una società può esser costituita sia da cittadini ungheresi che stranieri.
Il primo passo da compiere è rappresentato dall’atto costitutivo della società, che viene redatto dai soci e controfirmato in genere da un avvocato o da un notaio. La denominazione dell’atto costitutivo varia a seconda delle diverse tipologie societarie.
In caso di soci non aventi sede o residenza in Ungheria, è necessaria la nomina di un delegato al fine di poter ricevere la corrispondenza.
A decorrere dal 16 marzo 2017, l’imposta amministrativa sulla costituzione delle società è stata cancellata, con l’esclusione delle società per azioni (chiuse), per le quali ammonta a 50.000-Huf (circa 150 euro).
Il passo successivo è la domanda di iscrizione presso il Registro delle Imprese, per la quale è obbligatoria l’assistenza di un legale.
Alla domanda vanno di norma allegati i seguenti documenti: l’atto costitutivo, le dichiarazioni di accettazione delle cariche sociali (amministratori dirigenti, i membri del consiglio di sorveglianza, revisore), la dichiarazione da parte dell’amministratore o il certificato dell’istituto finanziario inerente il pagamento dei conferimenti iniziali, la procura speciale rilasciata al rappresentante legale e la ricevuta di pagamento delle spese necessarie.
La domanda d’iscrizione al Registro delle Imprese dev’essere presentata entro trenta giorni dalla costituzione della società presso il Tribunale di Contea.
In taluni settori (es.: bancario) la domanda di registrazione dovrà essere depositata entro quindici giorni dal rilascio di un’autorizzazione amministrativa speciale per la costituzione della società.
Nel caso della procedura “tradizionale”, il Tribunale avrà otto (8) giorni per verificare il contenuto e gli allegati della domanda d’iscrizione. I soci, rimanendo entro i limiti previsti dalla legge societaria, sono liberi di determinare il contenuto dell’atto costitutivo in base alle loro specifiche esigenze personali ed economiche.
Una volta eseguita la registrazione, la stessa società verrà iscritta ed infine pubblicata all’interno della Gazzetta ufficiale (in ungherese: “Cégközlöny”).
A quanto ammonta la Tassazione sulle attività di impresa?
A partire dal 1 gennaio 2017 la tassazione sui redditi societari in Ungheria ha un’aliquota unica del 9%. Questa nuova aliquota è la più bassa in Europa e rende l’Ungheria un importante “hub” per attrarre investimenti stranieri.
Vietnam 
Cina 
Egitto 
Italia 
The incorporation of limited liability companies in The Netherlands and in Spain
- Diritto societario
-
Paesi Bassi -
Spagna
Francia – Licenziamento di un amministratore di una società per azioni semplificata: lo statuto ha priorità
- Diritto societario
- Lavoro
-
Francia
Scrivi a Balint
Ungheria – Tipi di società
19 Giugno 2017
-
Ungheria
- Diritto societario
The purpose of this brief essay is to give an overview of company types according to Hungarian law, along with some relevant legal standards that define their operation.
A member of the European Union since 1 May 2004, Hungary is a country in rapid growth and, as such, an attractive destination for prospective investors that wish to set up a local enterprise.
What kind of business associations can be established?
Hungarian Civil Code regulates the foundation, organization and operation of business associations with a registered seat in Hungary.
The Hungarian law complies with EU legislation and allows for foreign nationals to establish business associations in Hungary under the same terms and conditions as Hungarian citizens.
- General Partnership (Hungarian: “Közkereseti társaság”)
Members of the partnership shall undertake to jointly engage in business operations with unlimited, joint and several liability, and to make available the capital contribution necessary for the activities of the partnership.
- Limited Partnership (Hungarian: “Betéti társaság”)
Members of the partnership shall undertake to jointly engage in business operations, and the liability of at least one member (general partner) for the obligations of the partnership shall be unlimited. If there is more than one general partner, all general partners shall be jointly and severally liable. At least one other member (limited partner) shall only be obliged to provide the capital contribution undertaken in the Memorandum of Association, and, with the exceptions set out in the Hungarian Civil Code, shall not be liable for the obligations of the partnership.
- Limited Liability Company (Hungarian: “Korlátolt felelősségű társaság”)
This is a business association founded with an initial capital (so-called subscribed capital) consisting of capital contributions of a pre-determined amount, where the liability of members to the company is limited to the provision of the contribution to the initial capital, and possibly to other contributions established in the partnership agreement. This is the most common company form in Hungary. The minimum subscribed capital required to start a company has been recently raised to HUF 3,000,000 (approximately € 10,000).
- Limited (Joint-Stock) Company (Hungarian: “Részvénytársaság”)
Limited companies are business associations founded with a share capital (subscribed capital) consisting of shares of pre-determined face value, and the obligation of members (shareholders) to the company is limited to the provision of the face value or issue price of shares.
Private and public limited companies are usually founded for larger investments in terms of invested capital. The minimum subscribed capital of a private limited company (“Zrt”) is HUF 5,000,000 (approximately € 15,000), while a public limited company (“Nyrt”) requires a capital of at least HUF 20,000,000 (approximately € 60,000). Privately held companies (“Zrt”) operate similarly to public limited companies but their shares cannot be listed on the stock exchange and specific provisions apply to the sale and purchase of shares.
Pursuant to the law, nonprofit business associations can also be set up.
What is the procedure for founding a business association?
A business association can be founded by both Hungarian and foreign citizens.
The first step is signing a Memorandum of Association, which is usually drafted and countersigned by a legal practitioner or notary. The format of this document varies depending on the kind of business association established.
Since 16 March 2017, there is no administrative fee for founding an association, with the exception of privately held companies (“Zrt”), for which it amounts to HUF 50,000 (approximately € 150).
The next step is requesting the inclusion of the company in the Register of Companies, which, according to Hungarian law, shall be carried out by a lawyer.
The following documents shall be submitted with the registration request: Memorandum of Association; acceptance of mandates (executive officers, members of the supervisory board, and auditor); statement by the executive officer or certificate from the financial institution about the payment of initial contributions; special power of attorney granted to the legal representative; certificate of payment of the necessary expenses.
The registration request shall be submitted to the County Court within thirty (30) days from the foundation of the business association. Foundation of certain types of businesses may require prior authorization by relevant authorities (e.g. foundation permit in the banking sector). In that case, the request of registration shall be issued within fifteen (15) days from receipt of the foundation permit.
The Court has eight (8) days to review and approve the request and the attached documents. Within the framework of the Hungarian Civil Code and other legal regulations, members (shareholders) may freely establish the contents of the articles of association, according to their own personal and economic needs.
Once the registration is completed, the association will be listed in the Register of Companies and published in the Official Company Gazette (Hungarian: “Cégközlöny”).
What is the corporate tax rate in Hungary?
As of 1 January 2017, the Hungarian government cut the corporate tax rate to 9%, and now Hungary has the lowest level of corporate taxes in Europe, which gives the country a competitive edge to attract foreign direct investment to the country.
Questo breve post intende fare una panoramica sulle diverse forme societarie regolate dall’ordinamento ungherese. Dal 1° maggio 2004 – data di ingresso nell’UE – l’Ungheria ha percorso un lungo cammino di sviluppo e oggi rappresenta uno dei paesi più interessanti per gli investitori stranieri.
Quali forme societarie è possibile costituire?
Il codice civile ungherese del 2013 prevede che gli stranieri – sia persone fisiche che giuridiche – possano svolgere attività d’impresa in Ungheria alle stesse condizioni dei cittadini ungheresi, quindi anche mediante la costituzione di una società di diritto ungherese. Vediamo, perciò, i quattro tipi societari più diffusi:
- Società in Nome Collettivo (in ungherese: “Közkereseti társaság”)
I soci si obbligano a svolgere un’attività economica assumendosi la responsabilità solidale e illimitata, oltre all’obbligo di conferimento del patrimonio per il perseguimento dell’oggetto sociale.
- Società in Accomandita Semplice (in ungherese: “Betéti társaság”)
In questa società è necessaria la presenza di: almeno un socio accomandatario, che risponderà illimitatamente e solidalmente con gli altri soci accomandatari per le obbligazioni della società eccedenti il patrimonio sociale; e almeno un socio accomandante, tenuto a conferire la propria quota determinata nello statuto e che non risponderà personalmente per le obbligazioni della società, salvo le eccezione previste dalla legge societaria.
- Società a Responsabilità Limitata (in ungherese: “Korlátolt felelősségű társaság”, di seguito: “Srl”)
Questa società è equivalente alla Srl italiana. Si costituisce, infatti, con un capitale iniziale (c.d. capitale sottoscritto) composto da conferimenti di valore predeterminato, in cui la responsabilità del socio nei confronti della società è limitata al conferimento iniziale e agli altri conferimenti patrimoniali eventualmente previsti nell’atto costitutivo. Tale forma societaria è anche la più comune e frequente. Il capitale sociale minimo è stato recentemente innalzato a 3.000.000 HUF (pari a circa 10.000 euro).
- Società per azioni (in ungherese: “Részvénytársaság”)
La società per azioni è una società di capitali nella quale le partecipazioni dei soci sono rappresentate da un numero di azioni aventi un valore nominale predeterminato (che costituiscono il capitale sociale). La responsabilità del socio (azionista) è limitata al valore nominale o di emissione dell’azione.
La società per azioni è quella generalmente utilizzata per gli investimenti più rilevanti.
Dal 1 luglio 2007 si possono stabilire anche società non-profit.
Quali sono le procedure per costituire una società?
Una società può esser costituita sia da cittadini ungheresi che stranieri.
Il primo passo da compiere è rappresentato dall’atto costitutivo della società, che viene redatto dai soci e controfirmato in genere da un avvocato o da un notaio. La denominazione dell’atto costitutivo varia a seconda delle diverse tipologie societarie.
In caso di soci non aventi sede o residenza in Ungheria, è necessaria la nomina di un delegato al fine di poter ricevere la corrispondenza.
A decorrere dal 16 marzo 2017, l’imposta amministrativa sulla costituzione delle società è stata cancellata, con l’esclusione delle società per azioni (chiuse), per le quali ammonta a 50.000-Huf (circa 150 euro).
Il passo successivo è la domanda di iscrizione presso il Registro delle Imprese, per la quale è obbligatoria l’assistenza di un legale.
Alla domanda vanno di norma allegati i seguenti documenti: l’atto costitutivo, le dichiarazioni di accettazione delle cariche sociali (amministratori dirigenti, i membri del consiglio di sorveglianza, revisore), la dichiarazione da parte dell’amministratore o il certificato dell’istituto finanziario inerente il pagamento dei conferimenti iniziali, la procura speciale rilasciata al rappresentante legale e la ricevuta di pagamento delle spese necessarie.
La domanda d’iscrizione al Registro delle Imprese dev’essere presentata entro trenta giorni dalla costituzione della società presso il Tribunale di Contea.
In taluni settori (es.: bancario) la domanda di registrazione dovrà essere depositata entro quindici giorni dal rilascio di un’autorizzazione amministrativa speciale per la costituzione della società.
Nel caso della procedura “tradizionale”, il Tribunale avrà otto (8) giorni per verificare il contenuto e gli allegati della domanda d’iscrizione. I soci, rimanendo entro i limiti previsti dalla legge societaria, sono liberi di determinare il contenuto dell’atto costitutivo in base alle loro specifiche esigenze personali ed economiche.
Una volta eseguita la registrazione, la stessa società verrà iscritta ed infine pubblicata all’interno della Gazzetta ufficiale (in ungherese: “Cégközlöny”).
A quanto ammonta la Tassazione sulle attività di impresa?
A partire dal 1 gennaio 2017 la tassazione sui redditi societari in Ungheria ha un’aliquota unica del 9%. Questa nuova aliquota è la più bassa in Europa e rende l’Ungheria un importante “hub” per attrarre investimenti stranieri.