1) Recovery by a bailiff for a claim below €5,000
A simplified procedure for the recovery of small claims can be implemented by a bailiff at the request of the creditor for the payment of a claim originating from a contract (e.g., lease contract, sale contract) or resulting from ''an obligation of a statutory nature” (e.g., compulsory contributions) (Article L.125-1 of the Enforcement of Civil Proceedings Code (Code des Procédures Civiles d’Exécution)). This procedure is not free of charge for the creditor.
It is possible to initiate a debt recovery procedure if the debt results:
- either from a contract (e.g., a purchase from a merchant or a bank loan, for example) or an obligation (e.g., unpaid invoice, credit, bank overdraft, rent, etc.). In both cases, the amount of the debt is entered on the contract or the document setting the obligation.
- or from a bill of exchange, a promissory note, or accepting a transfer of professional debt.
The creditor can submit their claim via the small claims processing online platform.
The debtor is formally invited by the bailiff to participate in the proceedings. Upon receipt of this invitation, the debtor has a period of one month to respond.
- If the debtor accepts, he must notify the bailiff within one month of receiving the proposal. The bailiff will then draft an agreement outlining the amount to be paid and the payment method. If both the debtor and the creditor consent to the terms, the bailiff will issue an enforceable title. In the event of non-compliance with the agreement, this enforceable title authorizes the creditor to seize the debtor's assets.
- If the debtor rejects the proposal, the creditor retains the right to initiate legal proceedings before the court to obtain an enforceable title.
2) Simplified judicial proceedings, the “injonction de payer,” or an order for payment, is used when the creditor is certain the debt cannot be challenged or is difficult to argue
The “injonction de payer” is a simplified judicial procedure used when the creditor is certain the debt cannot be challenged or is difficult to dispute (Articles 1405 and seq. of the Procedural Code (Code de Procédure Civile)).
- For receivables of a civil nature up to €10,000: This procedure is free of charge. The creditor can fill in a form provided by the Court (Tribunal judiciaire).
- For claims exceeding €10,000: A request must be submitted to the Court, and it must be drafted by a lawyer.
- For claims of a commercial nature: Regardless of the amount, the claim must be addressed to the Commercial Court (Tribunal de commerce). The creditor is required to pay court fees within 15 days of submitting the request. If a lawyer is involved, their fees are added to the costs.
This procedure can be initiated, regardless of the amount, in the following cases:
- The receivable arises from a contract (the amount must be stated in the contract);
- The receivable is based on a statutory obligation;
- The receivable arises from an “acte de commerce”.
The receivable must meet the following criteria: it must not be time-barred, and it must be certain, liquid and due.
In summation, it is a simplified judicial proceeding, usable when the debt originates from a contract. The competent Court depends on the nature of the claim.
Submission Requirements
The claim must contain the following information:
- For natural persons: surname, first names, profession, domicile, nationality, date, and place of birth;
- For legal persons: Name and registered office;
- Details of the claim: Amount of the sum claimed, with a breakdown of its various components and the legal basis.
- Supporting documents: Evidence proving the validity of the claim (e.g., order forms, contracts, unpaid invoices, letters of formal notice).
If any required information is missing, the request will be rejected.
The creditor must submit their claim to the registry of the competent Court before the applicable limitation period expires. The request can be submitted directly by the creditor, a lawyer, or a bailiff.
Issuance of a payment order (Article 1409 and seq. of the Procedural Code (Code de Procédure Civile))
The procedure is non-adversarial: the Judge makes a decision based solely on the elements provided by the creditor, without hearing the debtor’s arguments.
- If the Judge considers the claim justified, he issues an “order for payment” for the amount withheld.
- If, on the contrary, the Judge dismisses the request, the creditor has no recourse, though he may initiate traditional legal proceedings.
The creditor must send the order for payment to the debtor through a bailiff, at their own expense, using a certified copy of the request and the order. The order is canceled if the transmission is not made within 6 months.
Contesting the order (Articles 1412 and seq. of the Procedural Code (Code de Procédure Civile))
The debtor has one month from the date the order is served to contest it by filing an opposition before the Court. This opposition suspends enforcement.
- The Court will summon the parties and attempt to conciliate them. A judgment is rendered.
- If the judgment concerns a claim exceeding €5,000, it can be appealed before the Court of Appeal (Cour d’appel). For claims below €5,000, challenges must be directed to the Court of Cassation (Cour de Cassation).
If the debtor does not contest the order within the one-month period, the creditor may ask the Court to affix the enforceable form to the order, granting it the value of a judgment.
To enforce the order, the creditor must apply to a bailiff.
3) Traditional judicial proceedings
When the debt is “obvious”: Urgent proceedings – Interim Payments (Référé provision)
The Judge may grant, by way of référé, a special procedure allowing one party to refer the case to a single judge to request a provisional order (article 835 al.2 of the Procedural Code (Code de Procédure Civile)).
- The opposing party must be informed and has the right to appear before the Judge.
- This procedure is faster, as it typically applies to urgent cases. However, it is only possible when the existence of the obligation cannot be seriously contested.
The single Judge acts as the “Judge of obviousness”. If the case lacks sufficient clarity, the Judge may declare that there is no need to rule through this procedure.
The interim order may cover the entire amount likely to be claimed in the main proceedings. While the interim order is a provisional decision, it can lead to the resolution of the case without the need for a full trial.
When the debt is contested with serious arguments – Classical proceedings before the Commercial or Civil Courts.
When a debt is contested with substantial arguments, the case must proceed through classical judicial channels.
Once a decision is rendered:
- A bailiff is responsible for conducting the enforcement operations
- The bailiff also resolves any difficulties arising during enforcement